把薪助火

「把薪助火」の発音・読み方

ピンインbǎ xīn zhù huǒ

「把薪助火」の意味

「把薪助火」の例文

他tā的de批pī评píng只zhǐ会huì把bǎ薪xīn助zhù火huǒ，让ràng矛máo盾dùn更gèng加jiā严yán重zhòng。

彼の批判は火に薪をくべ、対立をいっそう深刻にするだけだ。

「把薪助火」のコアイメージコアイメージ

小さな火種に燃料を加え、悪い流れをいっそう大きくすること

「把薪助火」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ柴chái薪xīn加jiā到dào火huǒ里lǐ使shǐ火huǒ烧shāo得de更gèng旺wàng，比bǐ喻yù使shǐ坏huài事shì或huò矛máo盾dùn进jìn一yí步bù发fā展zhǎn

「把薪助火」の語源語源

把薪助火は、たきぎを意味する「薪」を「火」に加えて勢いを強めるという、把・薪・助・火の結びつきから生まれた成語

「把薪助火」のコラムコラム

  • 例文の「只会把薪助火」のように、ある行為の結果を述べる形で使われ、善意の行動でも対立を深める場合に置かれる表現
↑ TOPへ