把守

「把守」の発音・読み方

ピンインbǎ shǒu

「把守」の意味

  • 動守るまもる、警備するけいびする、守備するしゅびする

「把守」の例文

士shì兵bīng在zài把bǎ守shǒu大dà门mén。

兵士が正門を守っている。

「把守」のコアイメージコアイメージ

人が通る境目や重要な場所を、自分の持ち場として見張るイメージ

「把守」の中国語での定義中国語での定義

在zài门mén口kǒu、关guān口kǒu等děng重zhòng要yào地dì方fāng负fù责zé守shǒu卫wèi,不bú让ràng别bié人rén随suí便biàn通tōng过guò

「把守」の語源語源

把守は、手を表す「扌」と音を示す「巴」から成る「把」が、手で物を持つ意味から場所を受け持つ意味へ広がり、「守」と組み合わさって、持ち場を警備する複合語になったもの

「把守」のコラムコラム

  • 「把守」は大門や城門のような固定された場所の警備に焦点があり、警備員という職業名を表す語ではないため、人を指す名詞としてそのまま使わない点が特徴

「把守」は英語では

↑ TOPへ