批鳞请剑

「批鳞请剑」の発音・読み方

ピンインpī lín qǐng jiàn

「批鳞请剑」の意味

「批鳞请剑」の例文

他tā敢gǎn于yú批pī鳞lín请qǐng剑jiàn，指zhǐ出chū了le政zhèng策cè中zhōng的de问wèn题tí。

彼は命懸けで諫言し、政策の問題を指摘した。

「批鳞请剑」のコアイメージコアイメージ

命の危険があっても、権力を持つ相手の誤りを正そうとする行動

「批鳞请剑」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ臣chén下xià冒mào着zhe被bèi处chǔ罚fá甚shèn至zhì丧sàng命mìng的de危wēi险xiǎn，劝quàn有yǒu权quán势shì的de人rén改gǎi正zhèng错cuò误wù

「批鳞请剑」の語源語源

批鳞请剑は、「批鳞」が龍の危険なうろこに手を触れることにたとえた諫言を表し、「请剑」が朱雲が漢の成帝に剣を求めて悪い家臣を処罰しようとした故事を表す成語

「批鳞请剑」のコラムコラム

  • この成語には、単に反対意見を述べるだけでなく、相手の怒りや処罰を受ける危険まで引き受ける意味があるため、普通の助言には使いにくい表現
↑ TOPへ