扰流板（中国語）の意味「スポイラー」ピンイン・例文

「扰流板」のコアイメージコアイメージ

車体のまわりを通る空気の流れに変化を加え、走行を安定させる板状の部品

「扰流板」の中国語での定義中国語での定義

安ān装zhuāng在zài汽qì车chē上shàng，用yòng来lái 改gǎi变biàn 车chē身shēn 周zhōu围wéi气qì流liú、帮bāng助zhù 汽qì车chē 行xíng驶shǐ更gèng稳wěn定dìng的de板bǎn状zhuàng装zhuāng置zhì

「扰流板」の語源語源

扰流板は、「扰（乱す）」・「流（流れ）」・「板（板）」を組み合わせた語で、空気の流れを変える板状の装置を表す

「扰流板」のコラムコラム

日本語の「スポイラー」は車の部品を指すほか、映画やドラマの結末を先に明かす意味でも使うが、中国語の「扰流板」は車体などに取り付ける装置だけを指す