扭蛋（中国語）の意味「カプセルトイ」ピンイン・例文

「扭蛋」のコアイメージコアイメージ

つまみをひねると、卵形のカプセルに入った景品が一つ出てくる仕組み

「扭蛋」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ小xiǎo玩wán具jù装zhuāng进jìn胶jiāo囊náng里lǐ，转zhuǎn动dòng机jī器qì后hòu随suí机jī拿ná到dào一yí个gè的de商shāng品pǐn。

「扭蛋」の語源語源

扭蛋は、カプセルトイを指す中国語の造語で、「扭」がひねる動作、「蛋」が卵形のカプセルを表し、機械をひねって卵形の容器を出す特徴を結び付けた呼び名

「扭蛋」のコラムコラム

中国語のゲーム画面では、実物の機械がなくても、何が出るか分からない抽選機能を扭蛋と呼ぶことがあり、カプセル玩具から広がった意味として使われる