「执拾」のコアイメージコアイメージ
散らばった物を集め、決まった場所へ戻して整えるイメージ
「执拾」の中国語での定義中国語での定義
「执拾」の語源語源
执拾は、「执」が物を手に取って扱うことを、「拾」が物を拾い集めることを表し、2字が結びついて物を集めて整える動作を表す複合語
「执拾」のコラムコラム
- 広東語では「执拾」が部屋の整理だけでなく荷物の準備にも使われる一方、普通話では日常的な「片付ける」に「收拾」を使うことが多く、地域による言い方の違いが表れる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。