执

「执」の発音・読み方

ピンインzhí

「执」の意味

「执」の例文

他tā手shǒu执zhí长cháng剑jiàn,站zhàn在zài门mén口kǒu。

彼は長剣を手に持ち、入り口に立っていた。

「执」のコアイメージコアイメージ

手に取ったものや心に決めたことを、簡単には手放さない感覚

「执」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu拿ná着zhe某mǒu物wù;牢láo牢láo保bǎo持chí自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ、做zuò法fǎ或huò立lì场chǎng,不bù轻qīng易yì放fàng弃qì

「执」の語源語源

执は、古文字の「執」が手で人や物を取り押さえる形から成り、そこから「捕らえる」「手に持つ」という意味が生まれ、さらに考えや立場を固く守る意味へ広がった後、現代中国語で「执」と簡略化されたもの

「执」のコラムコラム

  • 「执」は「执掌」のように権限を握る意味の語にも使われ、単に手で持つ動作だけでなく、役目や権力を引き受けて保つ場面にも現れる語

「执」は英語では

↑ TOPへ