托儿（中国語）の意味「サクラ」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「托儿」のコアイメージコアイメージ

客や見物人を装って周りの人の判断をこっそり後押しする、仕込まれた人

「托儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi了le影yǐng响xiǎng别bié人rén而ér被bèi安ān排pái去qù假jiǎ装zhuāng 顾gù客kè、患huàn者zhě或huò旁páng观guān者zhě的de人rén；也yě指zhǐ把bǎ孩hái子zi 交jiāo给gěi别bié人rén或huò机jī构gòu代dài为wéi 照zhào看kàn

「托儿」の語源語源

托儿は、サクラの意味では下から支えて引き立てる「托」に接尾辞「儿」が付いた口語で、子どもを預ける意味では「托」が預けること、「儿」が子どもを表す

「托儿」のコラムコラム

「托儿」と「水军」はどちらも仕込みを疑う場面で見かけるが、「托儿」はその場で客などを演じる人、「水军」はネット上で組織的に投稿するアカウントを指すことが多い

「托儿」は英語では

「託児」 → baby sitting 和英辞典で見る