打颤

「打颤」の発音・読み方

ピンインdǎ zhàn

「打颤」の意味

「打颤」の例文

他tā冷lěng得de直zhí打dǎ颤zhàn。

彼は寒さでずっと震えている。

「打颤」のコアイメージコアイメージ

体が抑えきれず、小刻みに震え続ける状態

「打颤」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ受shòu到dào寒hán冷lěng、恐kǒng惧jù等děng影yǐng响xiǎng而ér不bù停tíng地dì发fā抖dǒu

「打颤」の語源語源

打颤は、「打」がある動作をすることを示し、「颤」が揺れ動くことを示すため、二つの語素が結びついて震える動作を表す語

「打颤」のコラムコラム

  • 「打颤」は会話や物語の描写で、体の反応をそのまま表すときに使われ、「冻得打颤」のように前の「得」と組み合わせた形もよく見られる表現

「打颤」は英語では

↑ TOPへ