打翻

「打翻」の発音・読み方

ピンインdǎ fān

「打翻」の意味

「打翻」の例文

他tā不bù小xiǎo心xīn打dǎ翻fān了le桌zhuō上shàng的de水shuǐ杯bēi。

彼はうっかりテーブルの上のコップをひっくり返した。

「打翻」のコアイメージコアイメージ

外から加わった力で、人や物が安定を失い、横倒しになる動き

「打翻」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì碰pèng撞zhuàng或huò推tuī动dòng，使shǐ人rén或huò物wù翻fān倒dǎo；如rú果guǒ是shì容róng器qì，还hái可kě能néng使shǐ里lǐ面miàn的de东dōng西xī流liú出chū

「打翻」の語源語源

打翻は、「打」が外から力を加えること、「翻」がひっくり返ることを表し、力を受けた人や物が横倒しになる意味を作る複合語

「打翻」のコラムコラム

  • 「打翻在地」は人にも使われ、地面に倒される場面を表すため、打翻の対象は容器や物だけに限られない

「打翻」は英語では

↑ TOPへ