打短工

「打短工」の発音・読み方

ピンインdǎ duǎn gōng

「打短工」の意味

「打短工」の例文

他tā在zài城chéng里lǐ打dǎ短duǎn工gōng，晚wǎn上shàng才cái回huí家jiā。

彼は町で日雇いで働き、夜になってから帰宅する。

「打短工」のコアイメージコアイメージ

必要な期間だけ、雇われて働きに入るイメージ

「打短工」の中国語での定義中国語での定義

从cóng事shì时shí间jiān较jiào短duǎn、按àn日rì或huò按àn一yí段duàn时shí间jiān领lǐng取qǔ报bào酬chóu的de临lín时shí工gōng作zuò

「打短工」の語源語源

打短工は、「打」がここでは「従事する、働く」という意味を表し、「短工」が長期ではなく短期間雇われる仕事を指すため、短期の雇われ仕事に就くことを表す複合語

「打短工」のコラムコラム

  • 「打工」だけなら雇われて働くこと全般を指せるが、「打短工」と言うと短期間の仕事だと分かり、長く勤める仕事との違いがはっきりする表現
↑ TOPへ