打昏（中国語）の意味「気絶させる」ピンイン・例文

「打昏」のコアイメージコアイメージ

相手への物理的な攻撃が、意識を失う結果に直結するイメージ

「打昏」の中国語での定義中国語での定義

用yòng暴bào力lì或huò撞zhuàng击jī使shǐ人rén陷xiàn入rù 昏hūn迷mí 状zhuàng态tài

「打昏」の語源語源

打昏は、「打」が加える攻撃を、「昏」が意識を失っている状態を示す複合語で、二つの語素を合わせて「打って昏にする」という意味を表す

「打昏」のコラムコラム

自分が気を失った場合は通常「昏倒」や「晕倒」を使い、打昏は誰かが別の人を気絶させる場面に用いるため、主語と対象の関係に注意が必要

「打昏」は英語では

「気絶させる」 → stun knock out 和英辞典で見る