打挺儿

「打挺儿」の発音・読み方

ピンインdǎ tǐng ér

「打挺儿」の意味

「打挺儿」の例文

孩hái子zi一yì哭kū就jiù打dǎ挺儿tǐngr，谁shuí也yě抱bào不bú住zhù。

子どもは泣くとすぐ反り返り、誰にも抱き上げられない。

「打挺儿」のコアイメージコアイメージ

体に力を入れてまっすぐ伸ばし、上体を後ろへ反らす姿

「打挺儿」の中国語での定義中国語での定義

孩hái子zi哭kū闹nào或huò不bú愿yuàn意yì时shí把bǎ身shēn体tǐ绷bēng直zhí并bìng向xiàng后hòu弯wān曲qū

「打挺儿」の語源語源

打挺儿は、「打」が動作を行うことを表し、「挺」が体をまっすぐ伸ばす動作を表す組み合わせで、末尾の「儿」は口語の儿化

「打挺儿」のコラムコラム

  • 「打挺儿」は、泣いたり嫌がったりする子どもを抱こうとしたときに、体を硬くして後ろへ反る場面でよく使われ、背中の自然な反りを表す語ではない

「打挺儿」は英語では

↑ TOPへ