打头阵

「打头阵」の発音・読み方

ピンインdǎ tóu zhèn

「打头阵」の意味

「打头阵」の例文

这zhè次cì任rèn务wù由yóu小xiǎo王wáng打dǎ头tóu阵zhèn。

今回の任務では王さんが先陣を切る。

「打头阵」のコアイメージコアイメージ

集団の動きの先頭で、開始時の仕事を先に受け持つ役割

「打头阵」の中国語での定義中国語での定義

在zài多duō人rén或huò多duō方fāng参cān与yù的de行xíng动dòng中zhōng走zǒu在zài最zuì前qián面miàn，先xiān处chǔ理lǐ开kāi始shǐ阶jiē段duàn的de工gōng作zuò

「打头阵」の語源語源

打头阵は、「头阵」が戦場で最初に行われる戦闘を指し、「打」がそこに参加して戦うことを表す組み合わせで、最初に戦うことから集団の先陣を務める意味になった語

「打头阵」のコラムコラム

  • 主語には一人だけでなく小さなチームも置けるため、複数の人や部署が関わる仕事で、最初の段階を担当する側を示す言い方としても使われる表現

「打头阵」は英語では

↑ TOPへ