打天下

「打天下」の発音・読み方

ピンインdǎ tiān xià

「打天下」の意味

「打天下」の例文

他tā想xiǎng靠kào自zì己jǐ的de努nǔ力lì打dǎ天tiān下xià。

彼は自分の努力で天下を取りたい。

「打天下」のコアイメージコアイメージ

競争のある広い場で力を発揮し、自分の足場と勢力を切り開く感覚

「打天下」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò努nǔ力lì和hé竞jìng争zhēng开kāi创chuàng事shì业yè，建jiàn立lì自zì己jǐ的de地dì位wèi和hé发fā展zhǎn基jī础chǔ。

「打天下」の語源語源

打天下は、「打」が戦いや努力によって道を切り開く働きを持ち、「天下」が世の中全体や広い活動領域を指すため、広い場で自分の勢力を築くことを表す組み合わせ

「打天下」のコラムコラム

  • 現代では、国を支配する意味よりも、仕事・商売・創作などで自分の力を試し、活動の基盤を築く場面に使われることが多く、「靠自己的努力打天下」のように方法を表す語句と結び付きやすい表現
↑ TOPへ