手滑（中国語）の意味「手が滑る」ピンイン・例文

「手滑」のコアイメージコアイメージ

手の動きがずれて、意図しない操作や行動が起こる感覚

「手滑」の中国語での定義中国語での定義

因yīn手shǒu部bù动dòng作zuò失shī误wù而ér不bù小xiǎo心xīn做zuò了le本běn来lái不bù想xiǎng做zuò的de事shì，常cháng指zhǐ误wù点diǎn、误wù发fā等děng操cāo作zuò

「手滑」の語源語源

手滑は、「手」と「滑」を組み合わせた語で、手の動きが滑って本来しないはずの操作をしてしまうことから、意図しない行動を表す語

「手滑」のコラムコラム

中国語のネット上では、誤ってクリックしたり、間違った内容を送ったりしたときに「手滑」と短く言い、わざとではないという説明や軽い言い訳として使われることが多い