扇枕温被

「扇枕温被」の発音・読み方

ピンインshān zhěn wēn bèi

「扇枕温被」の意味

「扇枕温被」の例文

古gǔ人rén常cháng以yǐ扇shān枕zhěn温wēn被bèi表biǎo达dá对duì父fù母mǔ的de孝xiào心xīn。

昔の人は孝養を尽くして、両親への孝心を表した。

「扇枕温被」のコアイメージコアイメージ

親の安眠を季節の変化に先回りして支える細やかな孝行

「扇枕温被」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ子zǐ女nǚ亲qīn自zì照zhào顾gù父fù母mǔ的de寝qǐn具jù，夏xià天tiān扇shàn凉liáng枕zhěn头tou，冬dōng天tiān暖nuǎn热rè被bèi子zi，以yǐ此cǐ表biǎo示shì对duì父fù母mǔ的de孝xiào敬jìng。

「扇枕温被」の語源語源

扇枕温被は、前半の「扇枕」が暑い時に枕をあおぐこと、後半の「温被」が寒い時に布団を温めることを示し、夏と冬それぞれの寝床を整える行為を並べて親への孝養を表した成語

「扇枕温被」のコラムコラム

  • 「扇枕温被」は現代の会話より文章や漢文調の表現で見かけやすく、親を大切にする内容でも、単に親切にする一般的な意味ではなく、子が親の生活を身近に世話する場面に結びつく語
↑ TOPへ