所有物（中国語）の意味「所有物」ピンイン・例文

「所有物」のコアイメージコアイメージ

持ち主に帰属する物をひとまとまりに捉える

「所有物」の中国語での定義中国語での定義

归guī某mǒu人rén或huò某mǒu个gè组zǔ织zhī所suǒ有yǒu的de物wù品pǐn或huò财cái产chǎn。

「所有物」の語源語源

所有物は、「所有」と「物」を組み合わせ、「所有」で誰かのものになっている関係を示し、「物」でその対象を指す複合語

「所有物」のコラムコラム

日本語の「所有物」と同じ漢字で意味も近いが、中国語の会話では「我的东西」のようなくだけた表現が選ばれることが多く、「所有物」は書面や説明の場面で見かけやすい語

「所有物」は英語では

「所有物」 → possession property 和英辞典で見る
「財産」 → asset estate 和英辞典で見る
「持ち物」 → personal effects belongings 和英辞典で見る