房中房（中国語）の意味「部屋の中の部屋」ピンイン・例文

「房中房」のコアイメージコアイメージ

既存の部屋を外側の殻として、その内側に別の部屋を収める構造

「房中房」の中国語での定義中国語での定義

在zài原yuán有yǒu 房fáng间jiān的de内nèi部bù 另lìng外wài建jiàn造zào一yí个gè房fáng间jiān，使shǐ两liǎng个gè空kōng间jiān 之zhī间jiān 保bǎo持chí一yí定dìng分fēn离lí

「房中房」の語源語源

房中房は、「房中」が「部屋の中」を示し、後ろの「房」がその中に置かれる部屋を示す構成で、部屋の内部にさらに部屋を作る関係をそのまま表す

「房中房」のコラムコラム

中国語の防音設備の説明で「房中房」とあれば、壁を一枚立てるだけの防音ではなく、内側の部屋を外側の構造から離して音の伝わりを抑える方式を指すことが多い