户口名簿（中国語）の意味「戸籍簿」ピンイン・例文

「户口名簿」のコアイメージコアイメージ

住民と世帯の登録情報を一冊に集めた記録

「户口名簿」の中国語での定義中国語での定義

按àn家jiā庭tíng 登dēng记jì 居jū民mín并bìng记jì载zǎi其qí姓xìng名míng等děng户hù籍jí 资zī料liào的de名míng册cè

「户口名簿」の語源語源

户口名簿は、「户口」によって世帯単位の住民登録を示し、「名簿」によって登録者の名前を並べた記録を示す組み合わせ

「户口名簿」のコラムコラム

「户口名簿」は人の名前だけを並べた一般の名簿ではなく、世帯や住民登録に関わる情報を記録する文書を表し、日本語の「戸籍簿」とは制度上の範囲に違いがある表現