战抖

「战抖」の発音・読み方

ピンインzhàn dǒu

「战抖」の意味

「战抖」の例文

他tā吓xià得de浑hún身shēn战zhàn抖dǒu。

彼は恐怖で全身が震えた。

「战抖」のコアイメージコアイメージ

体が自分の意思とは関係なく、ぶるぶる揺れ続ける様子

「战抖」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ不bú受shòu控kòng制zhì地dì发fā抖dǒu，常cháng常cháng是shì因yīn为wèi恐kǒng惧jù、寒hán冷lěng等děng

「战抖」の語源語源

战抖は、恐れで震える様子を表す古い用法の「战」と、震わせる動きを表す「抖」を組み合わせ、震えの動きを強く示す語になったもの

「战抖」のコラムコラム

  • 現代中国語で広く使われる「发抖」に比べて、「战抖」は文章中で人物の震える姿を描くときに出会いやすく、読解では恐怖や寒さを示す手がかりになる

「战抖」は英語では

↑ TOPへ