戒忌

「戒忌」の発音・読み方

ピンインjiè jì

「戒忌」の意味

「戒忌」の例文

在zài这zhè里lǐ，过guò年nián说shuō“死sǐ”是shì人rén们men的de戒jiè忌jì。

ここでは、正月に「死」と言うことは人々の禁忌である。

「戒忌」のコアイメージコアイメージ

社会の風習や信仰によって、してはいけないとされるものを遠ざける感覚

「戒忌」の中国語での定義中国語での定義

因yīn风fēng俗sú、信xìn仰yǎng或huò习xí惯guàn而ér被bèi认rèn为wéi不bù应yīng该gāi接jiē触chù、谈tán论lùn或huò去qù做zuò的de事shì情qíng

「戒忌」の語源語源

戒忌は、「戒」と「忌」という、どちらも慎み避ける意味を持つ字を重ねた語で、風習や信仰によって避ける事柄を表す成り立ち

「戒忌」のコラムコラム

  • 中国では、祝いの場で「死」のような不吉な語を避け、「去世」のような言い換えを使うことがあり、こうした言葉のタブーも「戒忌」に含まれる

「戒忌」は英語では

↑ TOPへ