成样子

「成样子」の発音・読み方

ピンインchéng yàng zi

「成样子」の意味

「成样子」の例文

这zhè间jiān屋wū子zi收shōu拾shí得de成chéng样yàng子zi了le。

この部屋は片づいて、格好がついた。

「成样子」のコアイメージコアイメージ

手を入れたものが、外から見てもきちんと形になった状態

「成样子」の中国語での定義中国語での定義

经jīng过guò整zhěng理lǐ或huò改gǎi进jìn后hòu显xiǎn得de整zhěng齐qí、漂piào亮liàng或huò合hé适shì,达dá到dào比bǐ较jiào像xiàng样yàng的de程chéng度dù

「成样子」の語源語源

成样子は、「成」が変化してある状態に達すること、「样子」が見た目や状態を表すことから、整えた結果が外から見て形になった状態を表す組み合わせ

「成样子」のコラムコラム

  • 日本語の「格好がつく」より使える範囲が広く、人の服装だけでなく、部屋の整頓や仕事の仕上がりにも使われる表現
↑ TOPへ