懵懵懂懂

「懵懵懂懂」の発音・読み方

ピンインměng měng dǒng dǒng

「懵懵懂懂」の意味

成語・慣用句ぼんやりしている、無知蒙昧であるむちもうまいである、訳が分からないわけがわからない

「懵懵懂懂」の例文

他tā懵měng懵měng懂dǒng懂dǒng地dì走zǒu进jìn了le新xīn 学xué校xiào。

彼はぼんやりしたまま新しい学校に入った。

「懵懵懂懂」のコアイメージコアイメージ

何が起きているかを十分に理解できず、無自覚に動いている状態

「懵懵懂懂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén不bù清qīng楚chǔ事shì情qíng的de情qíng况kuàng，对duì周zhōu围wéi的de人rén和hé事shì缺quē少shǎo了liǎo解jiě，做zuò事shì 时shí 显xiǎn得de 糊hú里lǐ糊hú涂tú

「懵懵懂懂」の語源語源

懵懵懂懂は、「懵懂」という、物事が分からず知識も十分でない意味の語を重ねた成語で、ぼんやりした状態の連続や強さを表す構成

「懵懵懂懂」のコラムコラム

日本語の「ぼんやりしている」だけでは、眠そうな様子に寄りやすいが、中国語の懵懵懂懂は、世間や物事に不慣れで事情を知らない意味にも広がる表現