憎（中国語）の意味「憎む」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「憎」のコアイメージコアイメージ

心の中の強い嫌悪が相手や物事に向かい、受け入れたくなくなる状態

「憎」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì 感gǎn到dào 强qiáng烈liè的de厌yàn恶wù，不bú愿yuàn意yì接jiē受shòu或huò接jiē近jìn

「憎」の語源語源

憎は、心を表す「忄」に、音を示す「曾」を組み合わせた形声文字で、強い嫌悪を心に抱く意味を表す字

「憎」のコラムコラム

「憎」は現代中国語ではやや書き言葉寄りで、日常会話では「恨」や「讨厌」が使われることが多く、文章中の「为人所憎」は「人々から憎まれる」という硬い表現