慌里慌张

「慌里慌张」の発音・読み方

ピンインhuāng lǐ huāng zhāng

「慌里慌张」の意味

「慌里慌张」の例文

她tā慌huāng里lǐ慌huāng张zhāng地dì找zhǎo钥yào匙shi。

彼女は慌てふためいて鍵を探した。

「慌里慌张」のコアイメージコアイメージ

気持ちが落ち着かず、手順を失ったまま急いで動く状態

「慌里慌张」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén非fēi常cháng慌huāng乱luàn，急jí着zhe做zuò事shì却què显xiǎn得de忙máng乱luàn，没méi有yǒu次cì序xù

「慌里慌张」の語源語源

慌里慌张は、「慌张」の最初の「慌」を繰り返して「里」を挟んだ口語的な形で、慌ただしく落ち着かない様子を強めて表す。

「慌里慌张」のコラムコラム

  • 慌里慌张には、ただ動作が速いという意味だけでなく、落ち着きのなさが外から見えるという含みがあるため、人の行動を描写する場面で使われる

「慌里慌张」は英語では

↑ TOPへ