愦（中国語）の意味「ぼんやりした」ピンイン・例文

「愦」のコアイメージコアイメージ

心の中が濁ったように、思考の筋道が見えにくい状態

「愦」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ 混hùn乱luàn，头tóu脑nǎo不bù清qīng醒xǐng，不bù能néng清qīng楚chǔ地dì思sī考kǎo和hé判pàn断duàn

「愦」の語源語源

愦は、繁体字の「憒」を簡略化した字で、「忄」が心に関わる意味を添え、「貴」が発音を表す形声字

「愦」のコラムコラム

日本語の「ぼんやり」は眠気や注意不足にも使うが、中国語の「愦」は「昏愦」のように、考える力や判断の乱れを含む硬い表現に用いられることが多い

「愦」は英語では

「ぼんやりした」 → absentminded diffused 和英辞典で見る