愤时疾俗

「愤时疾俗」の発音・読み方

ピンインfèn shí jí sú

「愤时疾俗」の意味

「愤时疾俗」の例文

他tā常cháng常cháng愤fèn时shí疾jí俗sú，批pī评píng社shè会huì上shàng的de不bù良liáng风fēng气qì。

彼はいつも時世を憤り、社会の悪習を批判している。

「愤时疾俗」のコアイメージコアイメージ

今の社会にある悪い風潮へ怒りを向け、受け入れないイメージ

「愤时疾俗」の中国語での定義中国語での定義

对duì当dāng时shí社shè会huì的de不bù良liáng现xiàn象xiàng感gǎn到dào愤fèn怒nù，并bìng厌yàn恶wù不bù好hǎo的de风fēng俗sú习xí惯guàn。

「愤时疾俗」の語源語源

愤时疾俗は、「愤时」で世の中のあり方に憤り、「疾俗」で好ましくない風俗を嫌うという二つの部分が結びついた成語

「愤时疾俗」のコラムコラム

  • 「疾」は病気を表す場合だけでなく「ひどく嫌う」という意味も持ち、この成語では後者として使われるため、病気や体調の話と取り違えない表現
↑ TOPへ