愣头愣脑

「愣头愣脑」の発音・読み方

ピンインlèng tóu lèng nǎo

「愣头愣脑」の意味

「愣头愣脑」の例文

他tā做zuò事shì总zǒng是shì愣lèng头tóu愣lèng脑nǎo的de。

彼はいつも無鉄砲に行動する。

「愣头愣脑」のコアイメージコアイメージ

周りや先のことを十分考えないまま、勢いで動く感じ

「愣头愣脑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén做zuò事shì不bù经jīng思sī考kǎo，行xíng动dòng冒mào失shī鲁lǔ莽mǎng，显xiǎn得de有yǒu些xiē糊hú涂tú

「愣头愣脑」の語源語源

愣头愣脑は、「愣」がぼんやりしたり、ためらわずに突っ込んだりする様子を表し、「头」「脑」を添えて思考や振る舞いに結びつけ、同じ形を重ねてその様子を強めた四字の語

「愣头愣脑」のコラムコラム

  • 中国語では人だけでなく、その人の動作や話し方にも使われ、悪意よりも考えの足りなさや不器用さをからかう響きが出やすい語

「愣头愣脑」は英語では

↑ TOPへ