感今怀昔

「感今怀昔」の発音・読み方

ピンインgǎn jīn huái xī

「感今怀昔」の意味

「感今怀昔」の例文

面miàn对duì旧jiù居jū，他tā不bù禁jīn感gǎn今jīn怀huái昔xī。

旧居を前に、彼は今昔に思いをはせた。

「感今怀昔」のコアイメージコアイメージ

目の前の今をきっかけに、心が過去へ向かうイメージ

「感今怀昔」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào眼yǎn前qián的de事shì物wù或huò景jǐng象xiàng，对duì现xiàn在zài有yǒu所suǒ感gǎn触chù，同tóng时shí怀huái念niàn过guò去qù的de人rén、事shì或huò生shēng活huó

「感今怀昔」の語源語源

感今怀昔は、「感今」と「怀昔」が結びついた成語で、「感今」は今の事柄に感慨を抱くこと、「怀昔」は昔をなつかしく思うことを表し、今から過去へ心が向かう意味になる

「感今怀昔」のコラムコラム

  • 感今怀昔は、古い家や昔から変わらない場所など、現在の景色から過去を思い出す場面で使われる、やや文章語寄りの表現で、単なる回想ではなく今と昔を重ねて感じる点が特徴
↑ TOPへ