意思意思

「意思意思」の発音・読み方

ピンインyì si yì si

「意思意思」の意味

「意思意思」の例文

这zhè份fèn礼lǐ物wù不bú贵guì，就jiù是shì给gěi您nín意yì思si意yì思si。

この贈り物は高価なものではなく、あなたに心ばかりの礼をするためのものです。

「意思意思」のコアイメージコアイメージ

大げさにせず、相手への好意を小さな形で示すイメージ

「意思意思」の中国語での定義中国語での定義

用yòng较jiào小xiǎo的de礼lǐ物wù、招zhāo待dài或huò其qí他tā表biǎo示shì来lái表biǎo达dá一yì点diǎn心xīn意yì，重zhòng点diǎn在zài于yú表biǎo示shì礼lǐ貌mào，不bú在zài于yú东dōng西xī的de价jià值zhí

「意思意思」の語源語源

意思意思は、「意思」が持つ心づもりや気持ちという意味を重ね、少し気持ちを表す行為を軽く言う形として成り立つ

「意思意思」のコラムコラム

  • この語は、贈り物やもてなしを控えめに表現するときによく使われ、受け取る側に高価な品ではなく礼儀としての行為だと伝える働きがある
↑ TOPへ