惹祸招灾

「惹祸招灾」の発音・読み方

ピンインrě huò zhāo zāi

「惹祸招灾」の意味

「惹祸招灾」の例文

这zhè样yàng做zuò只zhǐ会huì惹rě祸huò招zhāo灾zāi。

そんなことをすると災いを招くだけだ。

「惹祸招灾」のコアイメージコアイメージ

不用意な行いが、災難の入口をつくり悪い結果を呼び込む動き

「惹祸招灾」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi做zuò事shì不bú当dàng而ér招zhāo来lái麻má烦fán、祸huò患huàn或huò灾zāi难nàn

「惹祸招灾」の語源語源

惹祸招灾は、「惹祸」と「招灾」という2つの動詞句を並べた成語で、「惹祸」は面倒や災難を引き起こすこと、「招灾」は災いを招くことを表し、似た意味を重ねて強調する形

「惹祸招灾」のコラムコラム

  • 「惹祸招灾」は、単なる不運ではなく、ある行いややり方が原因で災難を招くという因果関係を示す場面に置かれやすい表現
↑ TOPへ