想头（中国語）の意味「考え」ピンイン・例文

「想头」のコアイメージコアイメージ

思考や願いが、ひとつの考えとして心に現れること

想头は、「想」の思う・考えるという意味と、「头」の名詞化する働きから成り、心の中に現れた考えや望みを指す複合語

「想头」と「念头」はどちらも心に浮かぶ思いを表せるが、「想头」は新しい案や計画にも使いやすく、「念头」は一時的に浮かんだ考えや、何かをしたいという気持ちに焦点が置かれやすい語