惊愚骇俗

「惊愚骇俗」の発音・読み方

ピンインjīng yú hài sú

「惊愚骇俗」の意味

「惊愚骇俗」の例文

他tā的de大dà胆dǎn言yán论lùn常cháng常cháng惊jīng愚yú骇hài俗sú。

彼の大胆な発言はしばしば世俗を驚かせる。

「惊愚骇俗」のコアイメージコアイメージ

人々が守ってきた世間の枠から、言動が大きく飛び出して目を見張らせる軸

「惊愚骇俗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng言yán论lùn或huò行xíng为wéi超chāo乎hū常cháng情qíng，打dǎ破pò世shì俗sú的de看kàn法fǎ，令lìng普pǔ通tōng人rén感gǎn到dào惊jīng骇hài

「惊愚骇俗」の語源語源

惊愚骇俗は、「惊」「骇」が驚きや恐れを起こす働きを表し、「愚」「俗」が世俗の人を表す形で組み合わさり、世間を震撼させる意味になった成語

「惊愚骇俗」のコラムコラム

  • 例文の「大胆言论」のように、思想や主張があまりに型破りで世間の反応を引き起こす場面と結びつきやすく、人物そのものより言論や行動を主語にして使われることが多い表現
↑ TOPへ