惊愕失色

「惊愕失色」の発音・読み方

ピンインjīng è shī sè

「惊愕失色」の意味

「惊愕失色」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā不bù禁jīn惊jīng愕è失shī色sè。

その知らせを聞き、彼は思わず驚愕して青ざめた。

「惊愕失色」のコアイメージコアイメージ

突然の強い衝撃が顔色に現れる場面

「惊愕失色」の中国語での定義中国語での定義

因yīn突tū然rán受shòu到dào强qiáng烈liè的de刺cì激jī而ér非fēi常cháng吃chī惊jīng，脸liǎn色sè变biàn得de苍cāng白bái

「惊愕失色」の語源語源

惊愕失色は、「惊愕」がひどく驚くこと、「失色」が顔色を失うことを表し、強い驚きで顔から血の気が引く状態を組み合わせた成語

「惊愕失色」のコラムコラム

  • 「失色」は顔の色が変わることだけでなく、驚きや恐れで平静を失うことも表すため、「惊愕失色」は心の動揺が顔にはっきり出る場面に使う表現
↑ TOPへ