惊堂木

「惊堂木」の発音・読み方

ピンインjīng táng mù

「惊堂木」の意味

「惊堂木」の例文

县xiàn令lìng拿ná起qǐ惊jīng堂táng木mù示shì意yì众zhòng人rén安ān静jìng。

県令は法廷の木槌を取り、皆に静かにするよう示した。

「惊堂木」のコアイメージコアイメージ

木の板を机に打ちつけ、騒がしい場を一瞬で静める合図

「惊堂木」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí官guān员yuán在zài公gōng堂táng上shàng敲qiāo击jī桌zhuō子zi、让ràng众zhòng人rén安ān静jìng并bìng表biǎo示shì审shěn理lǐ开kāi始shǐ或huò继jì续xù使shǐ用yòng的de木mù制zhì器qì具jù

「惊堂木」の語源語源

惊堂木は、「惊」（おどろかせる）、「堂」（役所の広間）、「木」（木製の道具）を組み合わせた語で、役人が公堂で木を打ち鳴らして人々を制する道具を表す

「惊堂木」のコラムコラム

  • 中国時代劇で役人が机を打つ場面に登場する小道具が惊堂木で、音そのものよりも、役人が裁きを進める権威の合図として描かれることが多い
↑ TOPへ