情状

「情状」の発音・読み方

ピンインqíng zhuàng

「情状」の意味

「情状」の例文

法fǎ官guān根gēn据jù犯fàn罪zuì情qíng状zhuàng作zuò出chū判pàn决jué。

裁判官は犯行の情状に基づいて判決を下した。

「情状」のコアイメージコアイメージ

さまざまな事情が重なって見える、出来事の具体的なありさま

「情状」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng发fā展zhǎn的de具jù体tǐ情qíng况kuàng，常cháng用yòng于yú案àn件jiàn或huò问wèn题tí的de处chǔ理lǐ

「情状」の語源語源

情状は、「情」と「状」を組み合わせた語で、「情」は事情や実情、「状」は物事の状態を表し、事件などの具体的な事情や状態を指す意味になった語

「情状」のコラムコラム

  • 日本語の「情状」は裁判で刑を決めるときに考慮する事情という意味が中心だが、中国語の「情状」は法律以外にも使われ、物事の具体的な状況を広く指すことがある

「情状」は英語では

↑ TOPへ