悬灯结彩

「悬灯结彩」の発音・読み方

ピンインxuán dēng jié cǎi

「悬灯结彩」の意味

「悬灯结彩」の例文

春chūn节jié前qián，街jiē道dào上shàng悬xuán灯dēng结jié彩cǎi。

春節前、通りは提灯や飾りで飾られる。

「悬灯结彩」のコアイメージコアイメージ

灯りを掲げ、色鮮やかな飾りを加えて、場所全体をめでたい雰囲気に包むこと

「悬灯结彩」の中国語での定義中国語での定義

挂guà起qǐ灯dēng笼lóng，系xì上shàng彩cǎi色sè装zhuāng饰shì物wù，用yòng来lái布bù置zhì节jié日rì或huò喜xǐ庆qìng活huó动dòng的de场chǎng所suǒ

「悬灯结彩」の語源語源

悬灯结彩は、「悬灯」と「结彩」という二つの動作を並べた成語で、「悬灯」は灯籠を高い所につるすこと、「结彩」は彩色の布や飾りを結ぶことを指す

「悬灯结彩」のコラムコラム

  • 中国語の文章では、春節や婚礼などの場面を四字成語で簡潔に描く表現として使われ、飾りそのものよりも祝いの場が整った状態に焦点が置かれる
↑ TOPへ