悠然（中国語）の意味「ゆったりした」ピンイン・例文

「悠然」のコアイメージコアイメージ

周囲に急かされても心と動きがゆるやかで、落ち着きが保たれている状態

「悠然」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de神shén态tài、心xīn情qíng或huò行xíng动dòng 从cóng容róng 安ān定dìng，不bù慌huāng不bù忙máng

「悠然」の語源語源

悠然は、「悠」のゆったりして遠いさまと、「然」のそのような状態を示す働きが結びつき、気持ちや姿が落ち着いてゆるやかなさまを表す語

「悠然」のコラムコラム

悠然は、ただ動作が遅いのではなく、心に余裕があり、外からの圧力にも乱されない様子を表すため、「悠闲」の休息の気分よりも「泰然」の落ち着きに近い語

「悠然」は英語では

「ゆったりした」 → capacious loose-fitting 和英辞典で見る