悠悠

「悠悠」の発音・読み方

ピンインyōu yōu

「悠悠」の意味

「悠悠」の例文

他tā悠yōu悠yōu地dì走zǒu在zài小xiǎo路lù上shàng，一yì点diǎn也yě不bù着zháo急jí。

彼は悠然と小道を歩き、少しも急いでいない。

「悠悠」のコアイメージコアイメージ

動きや時間が、せかせかせず長くゆるやかに続く感じ

「悠悠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng行xíng动dòng从cóng容róng、心xīn情qíng安ān闲xián，不bù急jí着zhe做zuò事shì；也yě可kě表biǎo示shì时shí间jiān或huò距jù离lí很hěn长zhǎng

「悠悠」の語源語源

悠悠は、「悠」を重ねて、ゆったりした様子や長く続く感じを強めた語で、「悠」は「心」を意味する「忄」と音を示す「攸」を組み合わせた形声字

「悠悠」のコラムコラム

  • 中国語の「悠悠」は、文学的な表現「悠悠我心」にも現れ、この句では心の思いが長く続く意味になるため、現代の「悠然としている」以外に「長々と」という広がりも持つ語

「悠悠」は英語では

↑ TOPへ