悉悉索索

「悉悉索索」の発音・読み方

ピンインxī xī suǒ suǒ

「悉悉索索」の意味

「悉悉索索」の例文

夜yè里lǐ，草cǎo丛cóng中zhōng传chuán来lái悉xī悉xī索suǒ索suǒ的de声shēng音yīn。

夜、草むらからかさかさする音が聞こえた。

「悉悉索索」のコアイメージコアイメージ

何かがひそかに動き続け、周囲に細かい摩擦音がもれるイメージ

「悉悉索索」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng轻qīng微wēi的de声shēng音yīn不bú断duàn传chuán来lái，常cháng指zhǐ物wù体tǐ轻qīng轻qīng移yí动dòng或huò相xiāng互hù摩mó擦cā时shí发fā出chū的de细xì碎suì声shēng音yīn

「悉悉索索」の語源語源

悉悉索索は、音をまねた「悉悉」と「索索」を並べて作った表現で、同じような音節の反復によって、かすかな音が途切れず続く様子を表す成語

「悉悉索索」のコラムコラム

  • 悉悉索索は、音の大きさよりも細かく途切れず続く感じに焦点があり、物が一度だけ鳴る場面よりも、何かが動き続けている場面で使われる表現
↑ TOPへ