恶衣恶食

「恶衣恶食」の発音・読み方

ピンインè yī è shí

「恶衣恶食」の意味

「恶衣恶食」の例文

他tā一yì直zhí过guò着zhe恶è衣yī恶è食shí的de生shēng活huó。

彼はずっと粗衣粗食の生活を送っている。

「恶衣恶食」のコアイメージコアイメージ

身につける物と口にする物の両方が粗末で、暮らし全体が質素になる状態

「恶衣恶食」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ衣yī服fú和hé食shí物wù都dōu比bǐ较jiào粗cū劣liè，生shēng活huó过guò得de比bǐ较jiào贫pín困kùn。

「恶衣恶食」の語源語源

恶衣恶食は、『恶』と『衣』を組み合わせた『恶衣』が粗末な衣服を、『恶』と『食』を組み合わせた『恶食』が粗末な食事を表し、同じ形を重ねて衣食の両面を示す成語

「恶衣恶食」のコラムコラム

  • 日本語の『悪食』は珍しい物や普通でない物を食べる意味にもなるが、この成語の『恶食』は食事が粗末という意味で、食べ方の奇抜さを表さない
↑ TOPへ