恶浪

「恶浪」の発音・読み方

ピンインè làng

「恶浪」の意味

「恶浪」の例文

海hǎi上shàng突tū然rán掀xiān起qǐ了le恶è浪làng。

海上に突然荒波が巻き起こった。

「恶浪」のコアイメージコアイメージ

進むものを強く押し返す、危険な波の力

「恶浪」の中国語での定義中国語での定義

海hǎi面miàn上shàng猛měng烈liè而ér危wēi险xiǎn的de波bō浪làng。

「恶浪」の語源語源

恶浪は、「恶」と「浪」を組み合わせた語で、「恶」はここでは道徳的な悪ではなく凶暴で危険な性質を表し、「浪」は水を表す「氵」と音を示す「良」から成るため、危険を感じさせる荒い波を指す成り立ち

「恶浪」のコラムコラム

  • 「恶浪」は波の大きさだけでなく、船を揺さぶる危険な荒さまで含む語で、規模を主に表す「巨浪」と使い分けると海の状況を正確にとらえられる

「恶浪」は英語では

↑ TOPへ