恳切

「恳切」の発音・読み方

ピンインkěn qiè

「恳切」の意味

「恳切」の例文

他tā恳kěn切qiè地dì请qǐng求qiú大dà家jiā帮bāng助zhù。

彼は真摯に皆に助けを求めた。

「恳切」のコアイメージコアイメージ

相手の心に届くよう、真心をこめてまっすぐに向き合うイメージ

「恳切」の中国語での定義中国語での定義

态tài度dù真zhēn诚chéng而ér认rèn真zhēn,常cháng用yòng于yú请qǐng求qiú、希xī望wàng、意yì见jiàn或huò劝quàn告gào等děng

「恳切」の語源語源

恳切は、真心をこめて相手に向き合うさまを表す「恳」と、気持ちが差し迫るほど強いことを表す「切」が結びついた語で、お願いや意見を真摯に伝える意味になる

「恳切」のコラムコラム

  • 恳切は、人への親切さではなく、お願いや申し入れの内容と伝え方に真心がこもっていることを表し、「亲切」のように相手への親切な行為を表す語ではない

「恳切」は英語では

↑ TOPへ