恬静

「恬静」の発音・読み方

ピンインtián jìng

「恬静」の意味

「恬静」の例文

山shān村cūn的de夜yè晚wǎn十shí分fēn恬tián静jìng。

山村の夜はとても静かだ。

「恬静」のコアイメージコアイメージ

物音や騒がしさが収まり、景色や暮らしが静かで安らげる状態

「恬静」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng周zhōu围wéi没méi有yǒu喧xuān闹nào，环huán境jìng、生shēng活huó或huò人rén的de性xìng情qíng安ān静jìng而ér平píng和hé，使shǐ人rén感gǎn到dào安ān宁níng

「恬静」の語源語源

恬静は、「恬」が「忄」と音を示す「舌」から成る形声字で、心の穏やかさに関わり、「静」は「青」を意符、「争」を声符とする形声字で、乱れのない状態を表すため、二字で穏やかな静けさを示す語

「恬静」のコラムコラム

  • 「恬静」は人の性格にも使えるが、実際には山村や夜、住まいなど、周囲に安らかな雰囲気がある場面にもよく合う語で、「安静」より静けさの情景が浮かびやすい
↑ TOPへ