恩德如山

「恩德如山」の発音・読み方

ピンインēn dé rú shān

「恩德如山」の意味

「恩德如山」の例文

您nín对duì我wǒ的de恩ēn德dé如rú山shān，我wǒ一yì生shēng都dōu不bú会huì忘wàng记jì。

あなたの恩義の深さを、私は一生忘れません。

「恩德如山」のコアイメージコアイメージ

受けた恩が山のようにそびえ立ち、深い感謝を呼び起こすイメージ

「恩德如山」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng所suǒ受shòu的de恩ēn情qíng深shēn厚hòu而ér重zhòng大dà，像xiàng山shān一yí样yàng高gāo大dà，表biǎo示shì对duì施shī恩ēn者zhě怀huái有yǒu强qiáng烈liè的de感gǎn激jī

「恩德如山」の語源語源

恩德如山は、「恩德」が深い恩恵や恩情を表し、「如山」がそれを山にたとえて大きさを示す形で、受けた恩が極めて深いことを表す成語

「恩德如山」のコラムコラム

  • この成語の「山」は恩の量を数える比喩ではなく、相手から受けた恩の大きさと重さを一度に示す働きを持ち、強い感謝を述べる文で使われる表現
↑ TOPへ