恩同父母

「恩同父母」の発音・読み方

ピンインēn tóng fù mǔ

「恩同父母」の意味

「恩同父母」の例文

老lǎo师shī待dài我wǒ恩ēn同tóng父fù母mǔ，我wǒ永yǒng远yuǎn不bú会huì忘wàng记jì。

先生は私に親と同じほどの恩を施してくださり、私は決して忘れません。

「恩同父母」のコアイメージコアイメージ

人から受けた恩を、親の恩に並ぶほど重く受け止めるイメージ

「恩同父母」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén给jǐ予yǔ的de恩ēn情qíng非fēi常cháng深shēn厚hòu，可kě以yǐ和hé父fù母mǔ给jǐ予yǔ的de恩ēn情qíng相xiāng比bǐ

「恩同父母」の語源語源

恩同父母は、「恩」と「父母」を「同」で結び、受けた恩の深さを父母から受ける恩と比べて表す成語

「恩同父母」のコラムコラム

  • 「父母」が入るが、実の親への恩だけを指す語ではなく、親のように大きな支えを与えた他人への敬意を示すときにも使われる表現
↑ TOPへ