恩仇

「恩仇」の発音・読み方

ピンインēn chóu

「恩仇」の意味

「恩仇」の例文

他tā一yí向xiàng分fēn清qīng恩ēn仇chóu。

彼はいつも恩讐をはっきり区別する。

「恩仇」のコアイメージコアイメージ

人から受けた親切と、相手への仕返しにつながるうらみを同じ関係の中で見る感覚

「恩仇」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén与yǔ人rén之zhī间jiān的de恩ēn惠huì和hé仇chóu恨hèn，常cháng用yòng来lái说shuō明míng双shuāng方fāng之zhī间jiān复fù杂zá的de恩ēn怨yuàn。

「恩仇」の語源語源

恩仇は、親切や恩恵を意味する「恩」と、敵やうらみを意味する「仇」から成る複合語で、恩を受けた関係と仇のある関係を対にして表現

「恩仇」のコラムコラム

  • 武侠作品では「快意恩仇」という形がよく使われ、恩には報い、仇には報復する人物の生き方や物語上の対立を短く示す表現として定着
↑ TOPへ