恐慌万状

「恐慌万状」の発音・読み方

ピンインkǒng huāng wàn zhuàng

「恐慌万状」の意味

「恐慌万状」の例文

突tū发fā火huǒ灾zāi时shí，人rén们men一yì时shí恐kǒng慌huāng万wàn状zhuàng。

突然火災が起きたとき、人々はひどく慌てふためいた。

「恐慌万状」のコアイメージコアイメージ

突然の危機に直面し、強い恐れと混乱が表情や動きに一気に現れるイメージ

「恐慌万状」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng遇yù到dào突tū然rán的de事shì情qíng或huò紧jǐn急jí情qíng况kuàng时shí非fēi常cháng害hài怕pà、慌huāng乱luàn的de样yàng子zi。

「恐慌万状」の語源語源

恐慌万状は、「恐慌」と「万状」から成り、「恐慌」は強い恐れで心が乱れること、「万状」はさまざまな様子を指し、恐れと混乱が外に表れた状態を表す成語

「恐慌万状」のコラムコラム

  • 「恐慌万状」は恐怖をともなう取り乱しを表すのに対し、「慌慌张张」は恐怖がなくても急いで落ち着かない様子に使えるため、緊急事態での心理まで示したいときに前者が合う使い分け
↑ TOPへ