急急忙忙

「急急忙忙」の発音・読み方

ピンインjí jí máng máng

「急急忙忙」の意味

「急急忙忙」の例文

他tā急jí急jí忙máng忙máng地dì跑pǎo出chū了le教jiào室shì。

彼は急いで教室から走り出た。

「急急忙忙」のコアイメージコアイメージ

急ぐ気持ちが強く、落ち着く間もなく動く様子

「急急忙忙」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi急jí着zhe做zuò事shì而ér不bù停tíng地dì忙máng碌lù，行xíng动dòng中zhōng带dài有yǒu慌huāng张zhāng和hé匆cōng忙máng的de感gǎn觉jué

「急急忙忙」の語源語源

急急忙忙は、「急」が急ぐこと、「忙」が手いっぱいでせわしないことを表し、同じ語素を重ねてその状態を強めた成り立ち

「急急忙忙」のコラムコラム

  • 「急いで」を表すだけなら「赶快」なども使えるが、急急忙忙には、時間に追われてばたばたしている見た目まで含まれやすい点が特徴

「急急忙忙」は英語では

↑ TOPへ